Évènements, Création, Stages 
2016-2017
 










Atelier Chants des Traditions du Monde



Eveiller et développer le sens musical à travers la voix et le corps.


Pas de niveau requis néanmoins une envie de gouter à d'autres langues, prononciations, dans le respect des nuances et des couleurs, de l'émotion et du sens, propres à ces traditions, qui en font leur identité singulière.


A travers l'expérience d'une transmission orale où la répétition est au centre de l'apprentissage, cet atelier vous propose d'explorer :


- Le répertoire : 

   Chants polyphoniques et monodiques, sacrés et profanes

   Slaves, Inde, chrétiens d'orient, chants ethniques.


- Le rythme (onomatopées, percussions corporelles, palmas). 


- L'improvisation et l'ornementation 


- Vous serez aussi guidés sur des aspects posturaux et techniques

   simples afin de ressentir la verticalité, le souffle, l'espace intérieur

   du corps chantant.


Octobre : 13, 20. Novembre: 3, 17 Décembre.: 1,15 Janvier: 12,19.


Février: 2,16 Mars: 16,30 Avril: 6,20. Mai: 11,18. Juin: 1,15.


concert 22 juin


Le week-end de pratique et les deux Samedis sont:

5 et 6 Novembre, 14 Janvier, 1 Avril.


Apporter de quoi noter et un enregistreur (enregistrement en fin de séance).


Lieu:

13 rue Royale 69001 Lyon ( métro Hotel de Ville)


   Cout pédagogique :


Cout pédagogique : 330€. 280€ (réduit) à régler intégralement lors de la première séance , en un ou trois chèques (à l'ordre de Asso 4 Vents).




Chants des traditions du monde

Mouvement sensoriel



Du lundi 17 à 10h au Samedi 22 à 10h


St André, la Colombière (01) à 50 min De Lyon

Stéphane Lovato

Chant


«Une immersion originale dans la musique vocale».



Par la transmission orale comme chemin d'apprentissage, cet atelier vous propose d'explorer de manière ludique et joyeuse :


- La voix en tant que perception sonore :

   Développer notre écoute de la vibration et des                           

   harmoniques en tant qu’éléments fondateurs de la voix.


- Le répertoire : 

   Chants polyphoniques et monodiques, sacrés et profanes

   Slaves, Inde, chrétiens d'orient, chants ethniques.


  1. -Le rythme :

   Onomatopées, percussions corporelles, palmas, tambour. 

    Prêt de tambour possible.

- L'improvisation et l'ornementation 


- Vous serez aussi guidés sur des aspects posturaux et techniques

   simples afin de ressentir la verticalité, le souffle, l'espace intérieur

   du corps chantant.


Pas de niveau requis néanmoins une envie de gouter à d'autres langues, prononciations, dans le respect des nuances et des couleurs, de l'émotion et du sens, propres à ces traditions.

Catherine Drevet

Mouvement sensoriel

(selon la méthode Danis Bois)


«Revenir à soi pour mieux s’élancer»


Un travail gestuel, assis ou debout, qui propose des mouvements simples, codifiés et ludiques, exercés dans la lenteur et en conscience.


Il libère les tensions physiques et psychiques permettant ainsi de réactiver les zones d'immobilité et de stimuler notre élan vital.


Nous travaillons sur l’orientation, la coordination, la verticalité , l’ancrage, l’ouverture ...


Apprendre à percevoir, à se percevoir développe la sensibilité et la présence, offrant ainsi un rapport plus juste à soi, aux autres, à la vie.








- Tarif : 495 €

Pédagogie : 295 €
Pension complète : 200 €

( cuisine familiale, produits locaux ).

------------

Possibilité :
Avec repas sans pension
Stage seul
Camping

--------------

Réservation : arrhes 150 €
(qui ne seront pas encaissées) puis le solde à l'arrivée.

En cas de désistement au plus tard 15 jours avant le stage, les arrhes sont dues.




Un gîte campagnard
dans un site verdoyant et calme en bordure d'une rivière (le Suran) 

Chambres de 4,3 et 2 personnes.



Site classé Natura 2000


Baignade et promenade afin de profiter de la sérénité d'une nature préservée



itinéraire : 

autoroute de Genève, A 42

puis Sortie 9 Pont d'Ain

















Le chant Sacré est présent dans toutes les traditions pour rappeler à notre humanité, ce qu’elle a de plus noble et de plus précieux. 

Une manière de nous souvenir, de faire mémoire.


Ces chants vous seront transmis de manière orale car c’est de cette façon qu’ils stimulent la présence et l’attention.


Nous utiliserons des tambours sur cadre ainsi que différents instruments de percussion

Ainsi nous serons soutenus dans nos voix par ces alliés sonores.

Nous ferons ensemble l’expérience de cet art invisible qu’est le chant, qui révèle des espaces intérieurs du corps et invite à la bienveillance pour soi-même et pour autrui.



Stéphane Lovato. 

Chanteur, instrumentiste, Luthier.


Depuis 20 ans il rencontre des hommes et des femmes remarquables de différentes traditions qui lui lèguent, par leurs enseignements, des clés de compréhension d’une musique vivante pleine de saveurs et de joie. 



Pas de pré requis sinon l'envie de découvrir des esthétiques et des langages variés.










Renseignement France (St André la colombiere)


Horaires France :

10h-13h / 14h30-17h30

Rendez-vous 9h30


Repas de midi Auberge espagnole


Lieu :

à 1h de Lyon


St André la Colombière,

60 route du Suran -st André le bas,

01160 Neuville/sur/Ain


Autoroute A 42 dir Bourg Genève ( sortie 9)


Cout Pédagogique : 60€


Renseignements :

Stéphane Lovato: 06 26 85 87 86

Catherine drevet: 06 08 12 21 87


inscription :

envoyer le règlement au nom de «Stéphane Lovato» à l'adresse suivante :


Stephane Lovato, 60 route du suran (St Andre)

01160 Neuville sur Ain.


(Le règlement sera débité à l'issu de l'atelier et valide votre inscription)

Chants polyphoniques de Géorgie


Franck Kane


Atelier résidentiel


Septembre 2017


Dates : 22 au soir ( 18h30),

23 et 24 Septembre (9h30-17h30)



L'intervenant, Franck Kane, est le spécialiste de ces chants, et cela depuis trente ans.


Il met toute son énergie dans l'approfondissement de cette tradition vocale inscrite au patrimoine immatériel de l'Unesco depuis 2008.


Logements possibles:

Gîte campagnard sur place, (nombre de places limité)

ou

hôtels, chambres d’hôtes ou camping à 5, 10min en voiture.

Une liste vous sera transmise ultérieurement.


Pédagogie : 150€


Les 2 Nuitées au Gîte (sur place)

+

le repas du Supra du Samedi soir : 70€


Le repas du Supra seul : 15€

(pour ceux qui logent à l'extérieur)


Lieu: St André la colombière

60 route du Suran -st André le bas,01160 Neuville/sur/Ain

Autoroute A 42 dir Bourg Genève, (sortie 9)


1h de Lyon, 1 h de Genève.


renseignements et inscriptions :

06 26 85 87 86

stephane.lovato@free.fr


       Les Jeudis : 19h-21h (bi-mensuel)

Ete 2017

Inscriptions ouvertes

Nombre de places limité

Renseignements et inscriptions:

06 26 85 87 86

06 08 12 21 87

Les Mercredis 19h-20h30 (bi-mensuel)

Nouvel atelier à Villeurbanne


Octobre: 12,19. Nov: 16,30. Dec: 14. Janv: 11,18. Fev: 1,15. Mars: 15,29. Avril: 5,19. Mai: 10,17,31. Juin: 14


Atelier Chants des traditions du Monde


Lieu:

103 rue Pierre Voyant 69100 Villeurbannne

(métro Cusset)


cout pédagogique:

230€. 210€ (réduit) à régler intégralement lors de la première séance , en un ou trois chèques (à l'ordre de Asso 4 Vents).

   

















PROGRAMME

Découverte et approfondissement de la pratique du chant corse par la sensibilisation à la résonance naturelle, la technique de l’ornementation et de l’improvisation modale.



Ils seront de forme profane mais aussi sacrée.

Nous travaillerons le « versu » (versification dans le style corse) pour chaque monodie transmise oralement de préférence et les procédés de mise en résonance des différentes voix.


Nous travaillerons des formes de polyphonies corses à 2, 3 et 4 voix.


Nous travaillerons l’écoute des intervalles, l’ornementation et la gestion du souffle.

Nous aborderons les notions d’intervalles qui caractérisent les polyphonies corses, les modes caractéristiques utilisés, les notes mobiles, le son spécifique de chaque voix.


Nous aborderons la diversité des styles suivant les microrégions (pièves) : madrigal, sérénade, lamentu, paghjella, terzetti, danse, chants sacrées, etc.


Tous les chants seront interprétés dans leur langue d'origine : Latin, Toscan, Génois, langue Crusca, Corse.



PRE REQUIS

Pas de niveau spécifique. Aimer pratiquer le chant, vouloir pratiquer d'autres styles, être curieux, être à l'écoute de l'autre et de soi. Désirer prendre conscience de son corps comme véritable instrument.

Une expérience du chant traditionnel et de l'apprentissage par l'oralité sera un plus.






INTERVENANT

Jean-Philippe de PERETTI – Cistre & Polyphonies CORSES

Multi instrumentistes,

Il à étudié auprès de nombreux chantres corses les monodies et les polyphonies traditionnelles sacrées et profanes. Diplômé du conservatoire dans le domaine des musiques traditionnelles (chants et cistre corse) il anime les ateliers de polyphonies corses, de chants sacrés et de méditerranée sur Bourgoin Jallieu ainsi que de nombreux stages en France. Il dirige les ensembles Arautoli Fidélis (polyphonies corses et médiévales), Adjam (musiques et chants de méditerranée et d’ailleurs), Alcantara (musiques, chants et contes d'influences méditerranéenne) dont il est le fondateur.



Pour l’occasion, il sera assisté de Joane Lise MICHOT pour les voix féminines.



Dossier pédagogique (tablatures, textes, traductions, fichiers audio, fond sonore et collectage).


Nombre limite d’inscriptions : 16 personnnes



Pédagogie : 150 €


09h30 – 17h30 Repas type auberge espagnole.



A partir de 9 heures à L'Institut Musical Suzuki :

13 rue royal 69001 Lyon (métro Hotel de ville).



Renseignement et inscription:

Stéphane Lovato. tel 06 26 85 87 86
mail : info@4vents-asso.fr
Site : 4 Vents Stephane Lovato